Tag battery-powered robotic pool cleaner